Institut für alpine Angelegenheiten
Ein Projekt im Rahmen von „parallelevents manifesta
7" und „local to local“*
Markus
Ambach
Rainer Ganahl
Andreas Geisselhardt
Siggi Hofer
Hyun-hee Im
Jang-young Jung
Gabriela Oberkofler
Stefan Rohrer
Kestutis Svirnelis
Ilke Yilmaz
Michael Zinganel/ Michael Hieslmair
Taberhof in Flaas/ Jenesien
- Bozen - Südtirol - Italien
I - 39050 Flaas/ Jenesien
16.07.-31.08.08,
Mi- So 14-19 Uhr
Eröffnung Mittwoch 16. Juli, 19 Uhr:
19.00 Uhr Begrüßung: Dr. Pauli Romen
20.00 Uhr Musikkapelle Flaas
20.30 Uhr Buffet Local to Local
21.00 Uhr „Die Gamsigen“ im Rahmen der „Sommerfrische“
22.00 Uhr Karaoke Alpin
Freitag 18. Juli:
„Panorama Alpen Express“
mit Alf Setzer / Abfahrt 24.00 Uhr an der Kunstakademie Stuttgart Sonntag
20.Juli, 12.00 Uhr:
Markus Ambach, „Globallokal – von der Stadt aufs Land“
Eine geführte Wanderung von der Manifesta zum Institut in Flaas/
Jenesien (ca. 4 Stunden) Treffpunkt 11.00 Uhr an der Talstation der Seilbahn
Jenesien in Bozen.
Bitte gutes Schuhwerk tragen!
17.00 Uhr Buffet Local to Local
18.00 Uhr Christa Romen liest Norbert C.Kaser im großen Saal des Taberhofes
19.00 Uhr Karaoke Alpin
*Projektgruppe „Local to Local“: Markus Ambach, Andreas Geisselhardt, Jang-
young Jung, Gabriela Oberkofler, Kestutis Svirnelis, Ilke Yilmaz
Für Unterkünfte empfehlen wir sehr den Gasthof "Zum Hirschen" in Jenesien:
www.hirschenwirt.it 0039 0471 354195
LOCAL TO LOCAL ist eine internationale Projektreihe die in Busan/ Südkorea
im September 2007 begonnen hat und im Juli und August 2008 auf dem Taberhof
in Flaas (bei Jenesien), einem in seinen Ursprung erhaltenen, leerstehenden
Bauernhof mit Dolomitenblick, seine Fortsetzung findet.
Das Projekt formuliert im Wesentlichen einen wichtigen Perspektivwechsel:
entgegen der üblichen Konzentration von Kunstprojekten auf moderne Metropolen
fokussiert es lokale Strukturen, landschaftlich geprägte Peripherien und
dezentral organisierte Lebensräume. Lokale Eigenschaften also, Resträume
und Orte des Übergangs, die eher durch ihre Bewohner im direkten Umgang
mit ihren akuten Kontexten organisiert werden denn durch übergeordnete Strukturen.
Der Ort Flaas liegt auf der kleinsten Alp Südtirols, gleichzeitig aber in
direkter Nachbarschaft zu Bozen. Mit dieser Lage jenseits der Peripherie
aber mit einer markanten Nähe zum Zentrum der Region artikuliert er die
Kontraste zwischen Dorf und Stadt, Naturschauspiel und Tourismus, lokalen
und internationalen Kulturen wie auch zwischen Zentrum und Enklave. Der
kleine Ort besteht seit Jahrhunderten in seiner originären Struktur. Ein
im Zentrum des Ortes gelegener, verlassener Bauernhof wird im Projekt „Local
to Local“ zum vitalen Museum lokal-globaler Beziehungen: der Hof war früher
ebenso landwirtschaftlicher Betrieb wie auch örtliches Vereinshaus, Gemeinschaftssaal
mit Theaterbühne, Ballsaal und Versammlungsraum - sprich das Kommunikationszentrum
der Gemeinde. Jetzt wird er zum Treffpunkt zwischen Kunst und lokaler Kultur,
der sich neuen Fragen öffnet: Inwieweit beeinflussen und unterstützen sich
lokale Qualitäten und künstlerische Positionen? Wie wirkt sich der Tourismus
auf die gegebenen Ortsstrukturen aus? Wie beeinflusst der globale Kulturtransfer
die lokalen Strukturen?
www.parallelevents.manifesta7.it
www.localtolocal.org